À éviter !

Webmestre Dim 27 Juil - 11:07

Le but du forum est de répondre à des questions, ou discuter sur des interrogations, mais en utilisant un bon français.

Ainsi, sont à éviter, en vocabulaire, :

les anglicismes,

les archaïsmes (ex. : mouiller pour pleuvoir),

les termes familiers ou populaires,

les pléonasmes (ex. : monter en haut) et

les impropriétés (ex. : abreuvoir au sens de fontaine).

Si vous ne savez pas comment les remplacer, mettez-les entre guillemets. Bien sûr, il ne s'agit pas de se faire punir comme conséquence. En y portant plus attention, vous ferez peut-être moins d'erreurs. Ainsi, il en va de même pour les autres catégories.

À éviter en syntaxe :

mauvaise formation de la négation (ex. : Je pense pas [Je ne pense pas]) ;

mauvaise pronominalisation (ex. : Tout ce qui leur intéresse [Tout ce qui les intéresse]) ;

mauvaise utilisation des prépositions (ex. : Aller au dentiste [chez le dentiste]) et

mauvaise concordance des temps (ex. : Si j'aurais voulu, j'aurais commencé plus tôt [Si j'avais voulu, ...]).

Porter attention à la grammaire :

les majuscules (ex. : les Québécois et non les québécois) ;

les traits d'union (ex. : donne-moi ce livre et non donne moi ce livre) ;

les abréviations (ex. : 20 h et non 20 hrs).

Attention aussi à la ponctuation :

le point à la fin de la phrase ;

la virgule devant les coordonnants mais et car ; devant le coordonnant ni s'il est répété trois fois ou plus ;

les guillemets français (« ») en tout temps sauf si vous devez mettre des guillemets supplémentaires entre la paire de guillemets français. Utiliser alors les guillemets droits (" ").

De préférence :

Les nombres inférieurs à 10 doivent s'écrire en lettres, de même que les nombres ronds (ex. : quarante, quatre-vingts, cinq-cents, sept-mille, huit-millions, etc. ;

Lorsqu'une phrase commence par un nombre, celui-ci doit être écrit en lettres, peu importe qu'il s'agisse de, par exemple, 5, 34 ou 541 ;

Les dates s'écrivent normalement en chiffres.

Finalement, si vous êtes capables, écrivez des deux façons les mots touchés par les rectifications pour vous aider à les mémoriser :

connaître/connaitre et ses dérivés ;

août/aout ;

événement/évènement ;

elle réglera/elle règlera ;

renouvellement/renouvèlement ;

bonhomie/bonhommie ;

asseoir/assoir ;

oignon/ognon ;

allô/allo ;

deux mille huit/deux-mille-huit ;

passe-temps/passetemps ;

auto-école/autoécole ;