Le pluriel des noms composés

Webmestre Sam 27 Sep - 10:57

1. Règle générale (seuls les noms et les adjectifs s’accordent) :

Ex. :
Des choux-fleurs, des oiseaux-mouches, etc.

Exceptions :
Des nouveau-né(e)s, des mort-né(e)s.

2. Trois mots (seul le premier mot s’accorde) :

Ex. :
Des arcs-en-ciel, des chefs-d’œuvre, etc.

Exceptions :
Arrière-grands-parents, arrière-petits-enfants, etc.

3. A, i, o, u (en un mot et il s’accorde selon la règle générale [selon les rectifications orthographiques]) :

Ex. :
Des mégaprojets, des tragicomédies, des mélimélos, etc.

4. Les verbes, adverbes, prépositions (en un mot et c’est variable [selon les rectifications orthographiques]) :

Ex. :
Des passepartouts, des passetemps, etc.

5. Garde et aide (ils sont invariables, mais le mot auquel ils sont reliés s’accorde [selon les rectifications orthographiques]) :

Ex. :
Des garde-malades, des garde-forestiers, des garde-mangers, des aide-cuisinières, des aide-mémoires, etc.

6. Les points cardinaux (invariables) :

Ex. :
Des Nord-Américains, etc.